Rekka no Honoo [Flame of Recca] :: Anzai Nobuyuki
VOLUME 10
:: translated by tenno yukie ::
::
volume 09
::
1
::
2
::
3
::
4
::
5
::
6
::
7
::
8
::
9
::
10
::
volume 11
::
Aoi Honoo
volume 10 chapter 01
Volume 10 Chapter 1 : The Era of Demons VIII (Speed Challenge)
gashakura : so you're finally out-- that was close... recca's not well in his current conditions!
(the audience gasp, and recca is in pain off stage...)
fuuko : now that our best fighter is on (meaning herself...) things are not going to be in your favor anymore!
tatsuko : fine! then, co-captain match...
(youko runs up, slap tatsuko's hand and kicks her off stage... not literally)
youko : are we ready for the co-captain match?
audience : [yeah! hey, baby, come sit with us!]
text : battle three referee - from tatsuko to youko.
fuuko : if it's alright with him...
recca (to domon) : haven't you seen gashakura fight? why don't you go?
domon (all pissed off) : I'll be glad to switch!! but I'm stuck with magensha!!
kagero : it doesn't matter who goes. those two people are different from everyone else... hokage has already defeated kuu, uruha maboroshi, and uruha oto. even though they were all strong, these two... the level of their presence, pressure, and frightfulness is completely different. it'll be a hard battle for fuuko... and domon!
domon (very upset) : please don't scare me like that!!
youko (audience all quiet) : then... uruha ma, gashakura-- hokage, fuuko... BEGIN!!!
(gashakura attacks with a big spike ball, fuuko jumps and avoids, while everything it hits is smashed, including some audience people on the side)
gashakura : I missed.
fuuko : [what amazing strength.] that's a long chain! (smile)
gashakura : it's Morning Star. the chain is more than 10 meters long. it weighs 200 kg. normal humans can't possibly move it, humans other than this gashakura...
audience : no kidding! fuuko!! you better not let that metal ball hit us!! or else, we'll all $$$ and XXX and &&& you!!!
fuuko (vein) : yeah, yeah, yeah. [uh-- I have a chill down my back...]
gashakura : hah... (wave morning star) I'll show you the power of morning star! (attack)
(fuuko jumps around while she uses her wind attacks.)
fuuko : fuujin... kama itachi!! (morning star breaks into pieces from her attacks)
gashakura : !!
fuuko : the vacuum created by my fuujin can be used as a blade! and then--
(wind claws appear and hits gashakura, and he blocks)
fuuko : kaze no tsume! putting the madougu oni no tsume inside fuujin to create the wind blade!
gashakura : so what? you want to counter my strength?
(the claws cut through gashakura's block and hits)
fuuko : wind doesn't have a solid form!
recca (cheering) : that was great! I had enough of that guy already!
domon (clap) : YAY-- fuuko--
recca (smile, relief) : [maybe I'm worrying too much, it doesn't look too hard for fuuko.
gashakura : ...... heheh... you passed, fuuko! you have earned the right to fight with me seriously.
fuuko (not buying that) : seriously? [ah-- ah--] so what? you were only playing around? [really strong guy]
gashakura : I only have one reason to enter this tournament! (his stone armor opens up) I want to fight with strong warriors! aren't you all hyped up too? feel it!!! stronger enemy! much more, much stronger enemy!!! (something's happening... different...)
audience : it's here!! that thing!!
(his whole armor opens up as large claws, like a spider...)
fuuko (super shock) : what the hell... I thought he just said that because he didn't want to lose...
audience : I think that girl's finished! it's the same pattern. he was the first opponent for team kaientai. and used that weapon-- the four opponents were all torn into pieces!!
gashakura : I won't underestimate you because you are a woman!! let's have an ultimate death match.
end of volume 10 chapter 1
top
volume 10 chapter 02
Volume 10 Chapter 2 : The Era of Demons IX (Vicious Spider)
gashakura (armor in spider form) : I won't underestimate you because you are a woman! let's have an ultimate death match-- fuuko. (attack) AHHHHHHH
fuuko : wah!! (avoid, avoid, avoid... everyone watches intensely)
magensha : heheh...
saicho (gasp) : what the...
joker : amazing power...
gashakura : the ring is cracked...
recca : what weapon is that? it's unbelievable!
kagero : I don't recognize every single madougu... the answer is "I've never seen it."
gashakura : MAGA GU MO that's the name of this madougu. it's six easily maneuverable large claws!! I have not lost ever since I used this madougu. I wonder which one is stronger compared to your claws!? (attack)
fuuko (block) : kaze no tsume!!! (the wind claws dig into one of gashakura's claws.) [I got it!!]
(fuuko jump up, but she's suddenly hit by another claw)
gashakura : do you think you can use the same trick? it might have worked with the ax before, but it won't affect my eight hands! you'll be in trouble if you underestimate me.
fuuko (falls) : ouch... uh...
gashakura : stand up! don't disappoint me.
fuuko (stand up, hurt) : what are you talking about! this level? it doesn't hurt at all!!
(gashakura slaps fuuko, she falls back a few feet... yards... get up)
fuuko : aha... heh... I'm fine!!
gashakura (raise one claw) : not bad. if I use my full power, play time will be over. it's simple to just kill you, fuuko!! pay a little more attention!! (hit)
recca (worried) : not good...!! gashakura's on the move!! no matter how strong she is, fuuko is still a girl! it's not fair that they attack her with that big weapon!! forfeit this one! fuuko!!
fuuko : no way. (smile) I will win!!
(recca is super deformed...)
domon : ...!! [fuuko!] (worried)
audience : that girl... she's pretty strong...
(meanwhile at mori koran's castle, the guests are watching the match on a big screen)
announcement : today's first match, hokage vs. uruha ma's wager ratio is 8 to 2, uruha ma in the lead!
guests : kill kill kill kill... kill her already, kill kill kill... aren't they finished yet?
mori koran (to secretary) : this match maybe longer than expected. go make the preparations. the guests here desire more money, blood and death... and I must be responsible for their wishes as the host.
(in the ring, fuuko attacks again)
fuuko : kamaitachi--!!
gashakura : it's no use! (hits fuuko again) the shell of magagumo is an unbreakable shield.
(fuuko falls toward the edge of the ring, suddenly, the four polls surrounding the ring activates lasers. fuuko gets electrocuted...)
fuuko : AHHHHH (fall down)
gashakura (surprise) : !
recca : what... what the hell is that!!? (shock)
announcement : this is called "laser rope". now no one is allowed outside the ring. (the ring is surrounded by lasers) it causes a significant amount of damage for anyone who touches the rope... it's for the good purpose that the match may continue smoothly.
recca : [this voice... mori... koran!!]
gashakura : what's the meaning of this, brother! I never knew about this.
magensha : well, isn't it perfect? gashakura... I have been wondering about these polls earlier. mori sama really is very considerate. now miss fuuko probably won't be able to get up again...
fuuko (stand up, even though she's badly hurt) : I'm alright.
magensha (shock) : [impossible!? doesn't that girl have any sense of pain!?]
audience (silent) : a... amazing... (cheer) GO, FUUKO!!
domon (punch the ground, ashamed...) : I'm so pathetic... even a girl like fuuko can be so strong... and I was so afraid of magensha...
recca : domon...
domon : but... this is it!! YOU BETTER WIN FUUKO!! AND THEN IN THE NEXT MATCH I'LL KILL MAGENSHA!!
magensha : ... hm... (amused?)
recca : you... (amazed)
kagero : [he is also... a member of the hokage...]
fuuko : fine... that's a promise, domon! whoever loses will swallow eight of my picks.
domon (funny looking, scratch his head) : don't you think that's a little too much, fuuko sama. (cheating his way out)
recca : CAN'T YOU HAVE SOME CONFIDENCE!!?
fuuko : since you said so, then let's get this going. you can handle magensha... as for me...
(fuuko faces gashakura, and smiles)
fuuko : I'm definitely gonna beat this guy!
end of volume 10 chapter 2
top
volume 10 chapter 03
text : the winner from block A, hokage, meets the representative from block B in the semi finals.
(recaps from kaoru's battle 1)
text : battle 1, koganei vs. tsukishiro, facing tsukishiro's vanishing act, koganei ends with a tie after a hard fought battle.
(recaps from recca's battle 2)
text : battle 2, recca vs. kashamaru, the sixth dragon rui awakens. recca has a complete victory.
(and the third battle which is in progress)
text : battle 3, fuuko vs. gashakura
Volume 10 Chapter 3 : The Era of Demons X (The Five Crystals)
text : FUKO KIRISAWA, age-16, sex-female, blood type-B, birthday-8/2 (LEO)
(a "current ability" chart. of course fuuko's speed is her best skill, mentally, she's pretty strong too, her intelligence and hidden powers are medium level...)
fuuko : as for me-- I'm definitely gonna beat this guy!! (smile of determination)
joker : it's easy to say so... but is she really alright? she should know the difference in strength between herself and her opponent very well. the damage is already there! she can't even stand up straight. and then-- (laser rope still surrounds the ring... don't forget...) plus that!
fujimaru : laser rope... right? and it'll be really bad to touch it?
saicho : at least I don't want to touch it. just look at fuuko's back. the enemy is in front and behind her! she's surrounded.
recca : [fuuko...!! if it wasn't for the poison this wouldn't have happened... (still shaking) I'm sorry... I'm so useless...] (domon totally beat him up) what was that for, asshole!!!
domon (vein) : don't blame yourself. fuuko keeps her word! she says she'll win, then she will!!
fuuko (slip) : uh... [what the... this much... this much pain is nothing!!]
text (flashback) : in elementary school...]
(once fuuko sees two kids beating on another kid and chase them away, afterwards, she's got all these curses carved on her desk. she gets really pissed and alienates all her classmates.)
text : DON'T COME TO SCHOOL annoying, stupid, boring, arrogant, lonely [don't bother with her] ignore, ignore, ignore, ignore, ignore...
fuuko (standing alone) : the pain... it really hurts... everyone left me... alone... I thought about death... junior high... I didn't trust anyone, and I didn't have any friends. but... (all her friends) I met them!! and I changed! now... I'm not alone anymore! I'm part of a group! I have their support to help me up again! THIS PAIN IS NOTHING COMPARED TO HOW MUCH IT HURT BACK THEN!!! (attack, falls down) no matter how many times... (stand up) I will always stands up again... (recca amazed)
gashakura : hm...
(the huge claws reach out again)
audience : MAGAGEMO!! IT'S OVER!!!
domon : FUUKOOOOO!!
(gashkura attacks the polls and his magagemo rips out all the lasers.)
gashakura : GAAAAAAAA
magensha : what!!?
fuuko : g... gashakura...? (surprised)
gashakura (also hurt from partly getting electrocuted) : it wasn't out of pity! I just thought these things were in the way. I wanted to have a fight with a strong warrior! now I've also reduced my fighting ability to half! didn't I say before? I wouldn't underestimate you just because you are a woman! I think you are an excellent fighter. stand up!
fuuko (get up) : sportsmanship? I like that gashkura! [this guy...]
recca (smile) : even though he's the enemy, I still respect him!
domon : I didn't know there's people like him in the uruha. (*NANI!!? that's a dis.*)
kagero : [now they are even... it won't take long! this will be over soon!]
gashakura : I still have three magagemo remaining!! (the others broke) let's end this, fuuko!!!
fuuko : [what can I do? kaze no tsume won't work anymore. I knew from the beginning I couldn't beat him with just a strong spirit... then... what should I do...]
(fuujin glows... and rejects the madougu crystal of oni no tsume.)
fuuko : !?
audience : what!? FUUJIN!!! look!! a red light is glowing!!
fuuko : what? this is fuujin's spare crystal.
kagero : [because fuujin doesn't have the main crystal, it's true powers are sealed... the surrounding five crystals are backup power, and they only allow minimum performance... I've heard a long time ago... the five crystals all have some power hidden in them-- but I don't know what they can do, or whether they can be removed from the madougu. the small crystals will lose its power after using them once... plus, we don't know what effects it has on the user... it's too dangerous.]
fuuko (smile, remove one crystal) : little crystals of wind... can you help me?
kagero : no, fuuko!! fuujin will lose its power!!
fuuko (toss it up) : I need power.
(the small crystal float in air and the air pressure around fuuko suddenly changes drastically)
fuuko : w... what?
kukai : air pressure is changing... the wind!! that small crystal is absorbing the wind!?
audience : what's happening?
magensha : I have a bad feeling about this, gashakura!! attack fuuko now!! (gashakura attacks)
text : I suddenly remember... back then only one person didn't pick on me... (flashback)
recca (beating up other kids in class) : [that was unforgivable! so you only pick on girls!? (walking home with fuuko) you were really strong fuuko!! you still hanged on even though you got beaten up. (laugh) I think you're more like a man then they are! maybe you really have balls?]
fuuko (very pissed) : [even though we always fight...] shut up! [I was really very happy back then.]
(the little recca back then has grown up into this funny and stupid kid now...)
text : recca...... just watch!!
(fuuko smiles with determinations... *she's been smiling a lot lately*)
end of volume 10 chapter 3
top
volume 10 chapter 04
Volume 10 Chapter 4 : The Other Semi-Finals I (Stalemate)
(gashakura attacks fuuko full fledge. fuuko holds that little crystal ball which is gathering air current)
gashakura : This is it-- Fuuko!!! here I come!!
(fuuko gets ready with that ball of wind)
fuuko : [the red little crystal... I made a deal with domon! I must win... please help me win!!]
(the crystal cracks)
recca : hn!?
kagero : the red crystal cracked1?
(the crystal cracks, and a little fur ball creature pops up. you should see fuuko's face right now. and everybody else's...)
kagero : [what...!?]
kukai : [ahh--]
menou : wa, so cute!
fuuko (gashakura's attack hitting the fur ball in front of fuuko) : w... watch out!!!
(the attack breaks, and all the claws shatter from the wind pressure)
gashakura : [the claws shattered!!] what!?
fuujin (that fur ball) : so you are my new master? I am fuujin, but I'm only a shadow of the original. before you find my body... (roll up) think of this as a introduction. (turn into a ball of light)
recca (deformed) : now it turned into a ball... mom, what is that?
kagero : ......
fuuko : the body you're talking about, is that the main crystal? (turn around) !
gashakura : uhhhhhhh!! (attack)
fuuko : [gashakura!!]
fuujin : throw me at him now, master!!
fuuko : well, I really don't know what's going on... (big smile) so what the hell!!!
(the ball of fuujin hits gashakura)
gashakura (falling) : kaaaaaaaa!! this!! solid wind!!? you're kidding!!! I was hit by this thing...! (falls) fuukoooooo!!
fuujin (return to a fur ball) : that's one of fuujin's attacs, kazedama!
gashakura (still falling!?) : k...a...
(all the audience plus the hokage teammates are in awe)
fuuko : I did it...
fuujin (fades) : we'll probably meet again. master...
fuuko : uh... it disappeared... [what is going on here?]
nemi (times it) : ... battle time 20 minutes and 5 second.
(the ref on stage holds up fuuko's hand)
youko : WINNER FUUKO!!!
fuuko : [i... I won!!] (smile)
recca (cheering) : she really did it!!!
domon (screaming) : that was great!! too bad, that cool part in the end was a little too short! [normal people can't even stand straight...]
fuuko : dumbass! that electrocuted laser hurts badly too. people wouldn't be able to stand not to mention move around.
gashakura : [I think you are a great fighter!!]
fuuko : me too-- nice fight, gashakura!
kagero (while everyone else is cheering) : [I feel like I've seen the true fuujin... the madougu with a soul! it's power reached to the point that it affects the little crystals on the side! when we find the main crystal, that creature will transform! it's really an unbelievable madougu.]
side text : --FUUJIN!
kagero : [now there are four crystals left... we need to find it's main body soon...!]
audience : this is not good... even gashakura lost...! i.... don't believe it!! he lost? uruha ma is losing!?
label : block B's side
magensha : everyone, there's nothing to worry about... (appears with homashin) please don't forget that uruha ma still has their captain left.
(silence from everyone, domon stepping on)
domon : heh, I'll beat this ape man!!
recca (stashed somewhere in the background) : [are you feeling alright?]
text : now-- our attention shifts to the stage of the arena's F sector--
ushino (the ref) : everyone, please be quiet. the second match of the semi finals is about to begin... uruha rai vs. uruha kurenai.
label : jyuunishi; ushino
ushino : from the northern end... team uruha rai enters!!!
(raiha sama walks in, notice all the girls cheering...)
girls : ahhhhh-- it's raiha sama!!
ushino : uruha rai is a one man team composed of only raiha!
raiha (stuck in the middle of the crowd of girls...) : [uh... can I get through please...]
ushino : he single handedly dealt 17 defeats and advanced to the semi finals. and now...!! Everyone please watch the southern end!! uru... uruha... uruha kurenai enters!!
(kurei appears with three of his teammates/jyushinshuu, kai, mikoto and noroi, all first appearances...)
audience : t... they're here! kurei's team!! and there are three other members!
kurei : mikoto... where is J?
mikoto : he's probably fooling around somewhere. his presence is not required here today. but next door, hokage has even forced out magensha.
kurei : so... this is getting interesting. then we better be able to advance also... (stare at raiha) I won't spare anyone. understand... raiha?
(raiha smiles)
end of volume 10 chapter 4
top
volume 10 chapter 05
ushino : n... now, the second match of the semi finals, uruha rai vs. uruha kurenai begins!
Volume 10 Chapter 5 : The Other Semi-Finals II (Hiruandon [day lamp])
(raiha and kurei face each other, he looks serious, for once... well, not for long though...)
kurei : I won't spare anyone. I'll break all of those who stand in my way... raiha!
raiha (FUNNY expressioin) : I'm so scared, can't you go easy a little bit?
audience A : what's he doing? did he really get this far all by himself?
audience B : get serious--!!
girl (waving the love-raiha flag) : you... how dare you say that to raiha sama!!
(noroi steps on, the score board determines battle one, raiha and noroi.)
audience : THAT'S NOROI!! in the last tournament, he killed all of his opponents alone.... that's him!! that's really noroi!!
raiha : oya, kurei sama won't be fighting?
kurei : hm... I'm not in the mood.
raiha (chuckle) : as you wish.
mikoto : this is not a game, noroi... the opponent this time is that raiha.
label : jyushinshuu, mikoto.
mikoto : even though he usually acts goofy, he's truly one of the strongest men in uruha... don't underestimate him...
(just as she speaks, raiha walks on stage and trips on the stairs...)
text : he just tripped---
raiha : [ahahah... (scratch his head) I tripped... gyahahah...]
audience A (same guy as before) : ...what's so good about that guy?
girl (still with the flag, very pissed) : shut up, asshole!!
raiha (face noroi) : long time no see, noroi... it's rare that the jyushinshuu actually gets togethers. (smile) I suppose this tournament is like a class reunion.
ushino (complete silence from noroi and the audience) : raiha vs. noroi... BEGIN!!
(zoom, raiha slashes noroi with his katana, noroi bleeds on one shoulder, raiha's shirt on one side is torn too. then he takes out those ninja star thingys and throws them at noroi, noroi shoots out some energy and all of them explode midway and falls in flames.)
raiha (smile) : amazing. (clap, clap)
audience : unbelievable!! it's the first time we see someone who can rival uruha kurenai!! that long hair guy is so strong!! what did noroi just do now?! I don't know, idiot!!
kurei : I was planning to praise you... but I really can't understand you, raiha. why are you not using raijin?
(something flashes across the other three jyushinshuu's face.)
audience : raijin? what's kinda weapon is that? look... those three's expressions really changed.
raiha (ponder) : hn... can't I not answer that? alright... now is not the time yet---
(kurei's eyes narrow, meanwhile, noroi attack raiha)
raiha : [well, then... let's end this game now...] (drop his sword)
audience : !? he dropped his katana!!
(noroi punches raiha, he falls, noroi about to punch again)
kurei : WAIT, NOROI!!
(the audience stares in shock, noroi's fist ends up missing raiha's face by less than an inch.)
kurei : raiha... you said "now is not the time yet". I don't believe it's because you're scared. then what did you really mean?
raiha (stand up, perfectly alright) : really, I don't have a reason to fight. (brush off the dust) I'm only here to help kurei sama advance. (pick up his sword) I am kurei sama's loyal servant... therefore, why do I need raijin now? maybe, when you're in danger one day... then I'll unseal raijin. this is not my battlefield! I'm only a day lamp, and I'll be leaving the field now. ah... you're ushino san? sorry, but I wish to give up. (smile, wave) [bai bai]
ushino : uh... (sweatdrop, raiha walks out.) s... so... it's over!! URUHA KURENAI WINS!! one of the final's teams has been determined!!
audience : w... what? raiha... really forfeits?! it's over already...
kai : was he here just to prove that with his strength, he wouldn't have lost...
label : jyushinshuu, kai
kai : or perhaps a demonstration because of his unwillingness to lose...
mikoto : but the truly frightening fact is his calmness during the battle with noroi. if he really got serious, we would all be in trouble...
kurei : day lamp... hahah... [are you imitating ooishi kuranosuke? raiha...]
note : back in edo, he's the leader of the akogishi, and pretended to be a useless person. he was called the hiruandon *day lamp* as his enemies misjudged him, he successfully wiped them out.
kurei : [well then... ]
text : a powerful opponent forfeits... and they easily step into the finals. (kurei and his team leaves) now we return to the previous match.
recca : WHAT--!?
text : in arena E, hokage vs. uruha ma
fuuko (put on a cute face) : so, I wanna continue! you got a problem with that?
domon : n... no way!! what am I suppose to do then!?
recca : give it up fuuko!! your body after gashakura's fight...
fuuko : no. [I'm sorry... but... I just want to lessen the load for domon.]
magensha (walking on with his cannon) : you're a little unladylike for a girl... miss fuuko...!
end of volume 10 chapter 5
yukie's note : ok... this is what I get for not paying attention... like I always spelled recca no HONOU with a U in the end, well, it's suppose to be a O, cuz it's not the double sound here... it's another original O vowel... for those who knows japanese... I'm too lazy to go back and change everything... so I'll even continue to spell it with OU, damn... I need to read the hiragana on the side next time...
top
volume 10 chapter 06
fuuko : fuuko chan wants to fight some more!!! let's go, magensha!!!
(everyone in hokage is really shocked... in a funny face, domon has a very big mouth...)
recca : fuuko... and magensha...
Volume 10 Chapter 6 : Demon I (The Outside Threat)
text : referee - youko => umi
umi : uh... even though you want to... (ask recca) is it alright with you...?
recca (still not happy) : it's no use saying anything...
domon : fuuko is lying!! (pissed off)
fuuko : [watch carefully, domon! try to catch a little hint on how to beat magensha... then you can...!!]
gashakura : I'm sorry... brother...
magensha : the results of this round will be determined by me... I'll deal your punishment later. useless...!! (step into the ring)
umi : hokage co captain fuuko vs. uruha ma captain magensha...
audience : finally... he's out... magensha!!
umi : BEGIN!!
(fuuko attacks, and jumps up with kaze no tsume)
domon (shock) : amazing! so fast!!
recca : I thought her body was suppose to be giving up...!!
fuuko : the one attacks first-- wins!!
(her claws passes right through magensha)
fuuko : !!
magensha : ...... now-- what are you doing? miss fuuko... heheh... heheheheheh... allow me to introduce myself. I am the captain of uruha ma, magensha!! the immortal man!!
audience (shock) : immortal...?
recca : that bastard's just lying! he just won't admit that it really hurts!! [stubborn guy--]
fuuko : recca... (shaking a little) but I couldn't feel it. I could feel the slash at all...
kagero (remembers the other day) : [it's the same... as that time when he fought jisho...!]
magensha (suppons a little black hole) : I really value time. (the black hole gets bigger) so the match will be over in a second...
audience (shock) : that's it!! the black hole what sucks in everything!! (the hole gets bigger)
domon : r.. RUN FUUKO--!!
fuuko : guu!! (gets drawn closer) yaa... you... you bastard!!
(she's half sucked in, but her claws cling on to magensha's armor.)
magensha : what useless struggle...
fuuko (the claws losing) : [no... that won't work]
recca : fuuko!!
fuuko : don't come over!! don't come over... or else you would be sucked in too and it's all over! hokage still need you to win. domon... (smile) sorry I wasn't much help. take care of the rest.
(her claws lets go, and the whole arena watches in silence and shock as she gets sucked into the black hole)
magensha : what a pity. she probably wanted to find a weakness in me for her teammates... a beautiful crystal broke! pityful!! ahahahahahah!!
gashakura : brother!! fuuko is a girl I respect!!! then... why did you use majigen!!?
recca : ...... majigen?
gashakura : recca!! fuuko didn't vanish, and she's not dead!! right now, fuuko is...
(magensha points the homashin at gashakura)
magensha : I'll kill you... don't worry, mister recca, I'm very kind. she's different from tsukishiro tachi, she will just land somewhere. she's probably in some other corner on this earth.
recca (shock) : WHAT!!? (run out)
kagero : where are you going, recca!?
recca : [fuukooooooooooo]
(runs away in a mad funny chibi body, and kagero has a big sweatdrop)
magensha : ahahahahahahah idiot!! you can go on looking forever!!! haha.... (domon standing behind him)
domon (serious anger) : what's so funny, bastard? (punch magensha's face)
magensha : heh... aren't you gonna go look for that girl too?
domon : she said, "take care of the rest"...... so I'll kill you! (very serious)
magensha : heheh... [then... our real plan-- can be put into action...]
(yanagi alone is buying soda from a machine, can't seem to decide, and close her eyes and push randomly)
yanagi : aya!!
(machine plays some music and says congratulations, she can get one free treat.)
yanagi (happy about such little things) : kyaa-- I'm happy with such small treats! so... kaoru kun wants orange juice, mikagami senpai wants red bean soup... ahhh, no!! this is not red bean soup, it's green bean soup!!
voice : yanagi......
yanagi (look around) : whatever, they are almost the same.
voice : yanagi... (black hole opens) yanagi... YANAGIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
yanagi (turns around) : KYAAAAAAAAAAA!!! fuukooo--!!
recca (while looking inside a garbage can) : hn? [that cry... it's close!! that voice... PRINCESS!!!]
(in the ring, domon faces magensha, and yanagi is running somewhere in the halls)
voice : yanagi... wait...
yanagi : why...?
voice : yanagi!
yanagi (crying and running away) : why... is that person...... here!?
end of volume 10 chapter 6
top
volume 10 chapter 07
Volume 10 Chapter 7 : Demon II (The Third Dimension)
(diagram of the arena)
label (on the other side of the doom) : arena E, domon and magensha battle. (close by, outside) outside the satsujin, hanabishi recca. (close by inside the doom) the resting area inside the doom, yanagi being attacked by a mysterious person. (fuuko) because of magensha, she's flown to an unknown place.
(yanagi running away, out of breath)
yanagi : [why...? why is that person here? I'm scared... help me... (crying) recca kun...]
(door slam open, and recca rush in.)
recca : PRINCESS!!!
(mikagami and kaoru just stares at him, like he's some freak)
tokiya : shut up. you don't have any manners.
recca (pissed off) : where the hell is princess!!? ... what!? she went out to buy juice!!?
tokiya : what's wrong with yanagi-san, recca? (recca ignores him and runs out) RECCA!!
recca : [it's not just fuuko, there's something else... I really have a bad feeling about this!! PRINCESS...!!]
text : meanwhile, kirisawa fuuko--
fuuko (in another dimension) : w... what's this! yeah... magensha's black hole sucked me in to who knows where... but what's this messed up dimension? (floating upside down) is this the place kashamaru tachi didn't want to go? I still can't figure it out. uh... what's going on here... (a white hole opens) huh? (fuuko gets sucked in again...) wait!! another hole!? it's gonna suck me in again!? then where am I gonna end up this time!! (gets sucked in anyway, and falls out on the other end) ouch!! that hurts... (touch her head) where am I this time!?
(ganko and reiran stares at her, ganko looks so happy, she's about to cry, and fuuko and this really funny face)
fuuko : g... ganko...
ganko (jump on fuuko and totally slam her against the wall) : FUUKOOOO!! where'd you go, I really missed you!!
fuuko (recovering) : really? do you really, ganko?
(look around ganko's little sand box)
fuuko : ... then this means, it means-- this place is... (super funny expression) [MY HOUSE!!?]
(meanwhile, back the competition)
text : --satsujin doom--
recca (staring at the soda machines) : ...... two cans of juice on the ground. and it's still warm. if princess left these, then she can't be too far! (sniff, sniff) [PRINCESS'S SCENT!!] let's go now, princess!!
text : was that for real... (sweatdrop) at the same time, ishijima domon--
(domon punch and more punch...)
magensha : AHHHHH!!
(and more punching, magensha on the floor)
magensha : ......!!!
domon : stand up-- asshole!! give fuuko back!!
magensha (backing away) : uh... uh.....
domon (crack knuckle) : what's wrong with this guy? he's totally different from before. what the hell is he planning...!!
kukai : do you think it's strange, saicho?
saicho : yes. his appearance didn't change, but that aura... as if he's a completely different guy. he's not the same magensha as before! he's someone else!!
kukai : but he didn't have a chance to exchange with the substitute... everyone in this arena bares witness. I don't get it... if this is a substitute, then where is the real one?
text : WHERE?!!
(yanagi trips and falls)
yanagi : aaaahhh!! uh... uh... why... (trembling) why are you here right now... MAGENSHA!!!
magensha : unbelievable isn't it... magensha should be in the middle of battling mister domon right? "why are you here"... and the other question in your mind-- "why did you come for me?" my real purpose is not here for the competition. it's you, miss yanagi!! (approach) someone's been waiting for you. please come with me.
yanagi : no... help me... recca kun--!!
magensha : how useless. he's still affected by the poison. he won't make it.
yanagi (half a page of her screaming *ewww*) : RECCA KUN!!!
(fireballs hit magensha from the back)
magensha : ! wha...!?
(a hand with the kanji nadare, yanagi smiling happily)
recca : did you call? your shinobi *ninja* is at your service.
(recca smiles with nadare in his hand.)
yanagi (teary) : uh... (cries out) A-----H.
recca (knock her on the head) : idiot! idiot princess!! didn't I tell you not to run around.
magensha : what are you doing here? kashamaru's poison should be working on you right now...
recca : shut up! you wanna try?
end of volume 10 chapter 7
top
volume 10 chapter 08
text : ishijima domon... (domon vs. magensha) he is unexpected beating up magensha in arena E's captain battle. (fuuko floating someplace) kirisawa fuuko... got sucked in to an unbelievable dimension by magensha's black hole... the exit "?" happens to be shocking enough, her house. sakoshita yanagi... attacked by myterious man-- hanabishi recca... came to the rescue in the nick of time... the assault turns out to be from magensha who should be fighting domon right now.
Volume 10 Chapter 8 : Demon III (Meeting Again)
recca : leave, princess! magensha... you should be fighting domon right now, so why are you here? why did you attack princess... I got lots of questions... but they don't matter! because you made princess cry, (looks scary) you'll pay for that.
magensha : ...can you do it? the poison is in your body... and don't forget that I'm immortal. mister recca.
yanagi : immortal...? poison!?
recca (arm a little unsteady) : don't worry, princess! (ok, his whole body's not steady... and he's got a big forced smile) the poison just makes me shake a little. (attack) GIVE UP!!
(bang, and then, meanwhile in fuuko's house)
ganko : hm... maybe I know a little about that.
fuuko : you do!? magensha's black hole!!
ganko : kurei said before, "it's a madougu capable of travelling through different dimensions."
fuuko : ...... dimensions...?
ganko : what they call a worm hole! going in and out from hole to hole like a warp. you get in from a black hole, then you come out of the white hole. manipulating the space between the holes to go where you want to... I don't know it very well.
fuuko (smile) : [so that's it... I'm beginning to understand his power...! that's why I got here from the doom!!] but it's a real coincidence I ended up back here... landed in my house.
ganko : fuuko, it's not a coincidence. (reiran smiles)
fuuko : katashiro reiran?
ganko : madougu has attraction between them. over here, there's the madougu -- reiran's katakugutsu, I think it created the white hole from the attraction. when kurei's mansion was burnt, fuuko saved reiran even though she's a mannequin. not only was I really glad, I think reiran's happy too. this is her thanks. (reiran smiles)
fuuko : hm...
ganko : you mean that thing? the white hole. that's where you came from...
fuuko : ! [it's still there!!! I still got a chance to get back!!] thanks for all the info, ganko!! I'll be back soon!!
ganko : uh...
fuuko (jump in) : see ya!!! (the hole closes)
(ganko is left alone again, she's got a big puffy face, and outburst...)
ganko : BASTARD FUUKO!! (sob sob)
fuuko (back in the alternate dimension) : so, now there's a problem. the black hole at the doom must be closed already... I must find an exit on my own... (sees skeleton floating around) ... before I become that thing... (someone approaching) [!! I feel... (alarm) two people...?] (kaze no tsume ready) who's there!!?
(tsukishiro, kashamaru and fuuko look at each other)
all : AHHH!!?
kashamaru : you're not magensha. you're that hokage's...
tsukishiro : kirisawa fuuko. you're also sucked in here?
fuuko : kashamaru and tsukishiro...? ! this is great!! you guys, I have a lot of questions!!
tsukishiro : she's still so energetic under such conditions, this girl... (sweatdrop)
(meanwhile, recca summons the dragons to fight magensha)
recca : flame blade... saiha!! (attack)
text : ura uruha is as it appears literally, the existance in darkness...
(magensha punch recca)
text : ura *inside* ...? yes, the hidden purpose. the true purpose of ura uruha...
(yanagi is worried about recca who is obviously hurt and affected by the poison)
text : yanagi!!?
fuuko : yanagi is the goal? what's going on here!!?
tsukishiro : even though we also belong to uruha, our master is not kurei sama. our master's name is mori koran!!! we're not here to win any competition-- we are the camouflage for magensha when he kidnaps yanagi. mori is very interested in the girl with healing powers.
kashamaru : tsukishiro... don't you think your telling too much?
tsukishiro : it doesn't matter! we're sent here already. [plus it's too late.]
fuuko : I must get back to the satsujin doom, I'm very worried about yanagi.
tsukishiro : us too. we don't want to starve to death here.
(all three of them hit hands)
all : deal!!!
fuuko : we've made a deal!!
tsukishiro : find the exit!!
kashamaru : hn... very dependable girl... if we get back, can you go out with me?
fuuko : ......... no... (sweatdrop)
(back at the arena, recca is breathing heavily... the poison, the poison...)
magensha : what is it, mister recca? you seem to be having troubles... you haven't even touched me yet.
recca : not yet... I didn't use my secreat attack yet. let's go--- (summons saiha and homura) asshole!
magensha : !!
(the two dragons comes out roaring)
end of volume 10 chapter 8
top
volume 10 chapter 09
Volume 10 Chapter 9 : Demon IV (Magensha's Secret)
(saiha and homura comes out of recca roaring.)
magensha : what!!? saiha!! homura!! that' impossible!!? I've never heard that the dragons can come out at the same time!!
recca (hurt) : gaaaaaa!! aaaaaaaaaaaa!!
(then silence and recca just stares at him)
magensha : !?
yanagi : ...what happened? suddenly saiha san tachi all disappeared.
magensha : [...!? what was that sudden silence!? two dragons at the same time... what kind of foreshadowing is that!? (flame blade appears on recca's arm) WHAT IS IT!!]
(recca attacks with the blade)
magensha : saiha!!? ahahahaha!! what is this, only saiha!? seems like the simultaneous summon failed!! you can only use saiha!! just a deficiency!! (open the black hole) why don't you join kashamaru tachi in the majigen!!
recca : WHO ARE YOU CALLING DEFICIENT? BASTARD!!!
(saiha flies off his arm on a homura whip and attacks)
yanagi : !?
magensha (shock) : ah!? (wrapped up in the whip) this is not saiha!! flame whip... HOMURA!!? UH... (stabbed by saiha) uh... (falls)
recca (cheering) ahahaha, I did it--- experiment nice success~~~
(diagram of saiha plus homura equals the whip blade that hit magensha)
magensha : experiment!? then... you didn't even know if it will succeed... (blood dripping from recca's wounds) I don't believe it... look! the side effects of using two dragons are coming back to you!! you just might die! what made you do that!!?
recca (calm) : someone like you who doesn't have mutual friendship won't ever understand. (jumping up and down) wasn't I so cool? princess! [ahahahah]
yanagi (sweatdrop) : ...... [I'm getting embarrassed...]
magensha : [he's crazy!! do I still have to fight this guy!! (something glows on his mask) the mission failed... I should return before they find out... (switch)]
recca (walking up) : why don't you give up!! let's see what's under this mask. [remove the mask.]
(the mask is off, and there's a very beaten up ugly guy inside. recca looks funny and yanagi has a sweatdrop. his mouth has been tied up so he can't speak.)
label : arena E
domon (punch) : AHA--!!
announcer : what's wrong with domon today!! It seems he's super powerful!!
audience : what the hell are you doing, magensah, hey!! so all you do is talk, asshole--!!
kukai : that magensha is not the real one! but... it's to hokage's advantage. it's a little rude, but domon has no chance against the real thing. it better end this way...
(audience throwing stuff at magensha, as domon is cheering and feeling good, magensha suddenly stands up behind him and gets him from behind)
audience : !
magensha : sorry to keep you waiting... now-- it's the real show time.
kukai : [he's back...!?]
(meanwhile, after that poor guy gets out of the magensha costume)
recca : HAHAHAH so this is what you look like, magensha!!
man : I told you I'm not magensha! I got paid by him to dress up like that! my team lost in round one so I thought since I have nothing better to do, and he guaranteed it was perfectly safe... when I woke up again, I was in the middle of a fight with domon... and when I almost got beaten to death, I somehow ended up here... [that mask was really too small for me, my face got squashed...
recca : then, you were... in arena E all this time!?
man : yes!! and I got beaten up by that big gorilla... for some unknown reason, the warp saved me!!
recca (confused) : warp?
(in the alternate dimension)
kashamaru : ... a warp.
fuuko : warp?
kashamaru : that's his favorite technique. with a worm hole, he can travel to a third dimension.
tsukishiro (acting all superior) : you won't get it anyway. [I don't like stupid people.]
fuuko (pissed off) : [what did you just say~~~!?]
gashamaru : calm down, fuuko dono...
tsukishiro : for example... the warp from the doom to someplace else, instantaneously exchange positions with someone else... even if it's thousands of miles away, the distance will still be reduced to zero.
(diagram of the doom to the dimension, and to fuuko's house, while magensha goes in and out from place to place)
tsukishiro : this is majigen! this place... this is the world of the third dimension... (smile) I made it so easy, even you should understand now...
fuuko (straggling him) : I'm gonna kill you!!!
kashamaru (sweatdrop) : please calm down...
fuuko : don't waste anytime!! anyway out!?
kashamaru : there is... but it's very difficult.
tsukishiro (still suffering) : then explain.
kashamaru : in some corner in this world... find magensha!!
fuuko : magensha!? isn't he in the ring fighting a battle!!
tsukishiro : unbelievable isn't it? the blade slashes him, and why is there no blood. he does seem immortal, right? at the doom, there is nothing inside magensha's armor! it's empty!! the real thing is here!! controlling the dummy! that means both magenshas on the outside dimensions are fake.
fuuko : ...... I completely understand... then if we can find the magensha here...
kashamaru : we can get back!!
tsukishiro : and your hokage can advance to the finals. [but that's not the point.]
(hit hands again)
fuuko : fine--
tsukishiro : together...
kashamaru : oh!!
fuuko : find magensha!!
end of volume 10 chapter 9
yukie's note : I finally found vol 20, it was very hard on me before when I had to skip from 19 to 21, since raiha had a whole big part in vol 20. now, I just love him more and more, but he's also beginning to scare me. well, vol 20 gave a really dark side of him, for a brief moment at least... I was shocked, I knew there was more to him than what we know, but that was very surprising. and he and fuuko made such a nice couple, when he saved her again... I LOVE HIM... anyway, that basically made my day, not to give anything away... he reminds me of kenshin => hitokiri batousai...
top
volume 10 chapter 10
Volume 10 Chapter 10 : Demon V (Finding the Real Form)
(big picture of domon with stats)
text : DOMON ISHIJIMA, AGE-16, SEX-MALE, BLOOD TYPE-O, BIRTHDAY-5/5 (Taurus)
(and in his ability diagram, it's speed, hidden power, and intelligence is pathetically low, and strength and mental power is off the scale. *what a contrast*)
magensha : the game is over-- let's have a real show. (punch)
domon (hurt) : uh... that hurts, you bastard!! (punch, but magensha disappears)
magensha (appears behind him) : too slow--
domon : ah...
(fall down bleeding all over)
audience : ...huh? magensha suddenly seem really strong? strange... he's like a different guy!! different guy? how is that possible...
kukai : I knew it... just now, the real one returned.
joker : hm! so you felt that it was a substitute before too? kuu's kukai san and saicho san, right? not everyone can do that.
saicho : you're... joker san?
joker : yep! look at magensha's armor closely. see there is only one horn left? it was there a second ago... it couldn't have been domon san who broke it... that means... the real magensha-- was fighting someone else before. seems like he escaped back here after a hard battle. uh... that's my guess.
kukai : ......!! [this guy... guess!? wasn't that too detailed!? maybe... he knows magensha's secret...? who is he?]
domon (get up) : AHHHHHHHH!!
audience (shock) : he stood up!!? give up!! magensha's stronger!!
saicho : be carefully! domon san!! this is not the same magensha as before!!
(domon gets up, with a big smile on his face)
domon : what was that!? I was just a little careless before!!!
arrow (point at domon) : totally not listening.
domon : a few little hits doesn't hurt at all, I won't die!!!
arrow (point to a foot in the air) : saicho
audience (shock) : ohhhhhh!? he's perfectly fine!! fuuko was too... is hokage a bunch of monsters!? so's this gorilla man!!
magensha : [he can still move after how I beat him!? a normal guy can't possibly stand up after losing so much blood... what is this guy?]
(now we go to fuuko tachi)
text : --meanwhile, majigen--
fuuko (exausted) : huh... huh... I'm so tired... what the hell! there's not even a piece of stone, not to mention magensha! is he really here!!?
kashamaru : I heard it from somebody else...
tsukishiro (also sweating) : he must be! magensha is very sneaky. he must be hiding here in mjigen, mocking us.
fuuko (stretch) : a--ah. yeah, but this place is so big~~~ it's like searching for a little treasure chest in the universe!! (sees something)
kashamaru : hn?
tsukishiro : what is it, fuuko?
fuuko : hey... that's... light?
(the dimension has a crack and there's light coming through. meanwhile, there's a little crack on the small "kai" crystal on magensha's mask)
magensha : so... I'm already very annoyed by this. my patience has reached its limit, mister domon!! mister recca, and now you... why must you force me to do this?
(audience is in silence shock)
magensha (take out the cannon) : this is THE END. madougu houmashin!! this cannon is set up with human corpse, and uses the spirit as it's ammunition!! even a strong opponent like jisho can't beat this wonderful item.
audience : what the hell... where did that thing come from!? was it hidden in his manto?
neon : [jisho... (full of hatred) magensha!!]
magensha : die, domon! your death will clear the humiliation of my other defeat!!
(shoot the cannon at domon, audience cover their faces, can't watch.)
kagero (scream) : domon kun, run!!! (the spirit bullet heading for domon)
domon : I'm doing very well today... he's very week. (super scream) I'M THE STRONGEST!!
(and delivers a punch and sends the spirit flying off)
audience : uaaaaa! ...... uh... uh...
domon : ha. that didn't even hurt!
(everyone is in a very very deformed stage. mouth open very wide, staring in shock, I think they are all traumatized)
audience : he beat up the spirit with his bare hands!!? he's not human--!! there's no logical explanation!! is that guy super man!?
magensha (also shock) : [w... why...he should be hokage's weakest... why can he do that... this guy... this guy...!!]
kagero : [when they fought again uruha oto... I realized that domon had the most potential among them because-- a simple minded guy has very strong beliefs. from the earlier fighting, he mind has completely accepted the input that "I am stronger than magensha". that believe brought out power above his actual capabilities! his mind has surpassed his body!!]
domon (very pleased with himself) : [ahahahahaha]
kagero : [now, he has completely won over magensha!!]
magensha : don't be so quick to celebrate, domon!! my immortal body is my final weapon!! do you think I would lose so easily!!?
domon : [damn... forgot about that.]
(fuuko, kashamaru and tsukishiro standing around the crack)
fuuko : we found it... [just wait, domon...! I'm gonna drag this little coward out of there!! that guy-- that guy is the real... MAGENSHA!!!]
end of volume 10 chapter 10
top
::
volume 09
::
volume 11
::